Con el objetivo de promover los intercambios culturales entre China y otros países, animar a los estudiantes de chino a contar historias de sus lugares de origen en lengua china, mostrar la riqueza de sus culturas locales y difundir el encanto de la diversidad cultural, el Instituto Confucio de la Universidad de León y el Instituto Confucio de la Universidad de Makerere (Uganda), con el apoyo de la Oficina de Asuntos Internacionales de la Universidad de Xiangtan, organizan conjuntamente el Concurso Internacional de Vídeos Cortos «Mi tierra en chino, de Hunan al mundo».

Invitamos cordialmente a todos los estudiantes de nuestro Instituto Confucio a participar en esta iniciativa y compartir, a través del chino, las historias y tradiciones de sus comunidades.

I. Tema del concurso

«Mi tierra en chino, de Hunan al mundo»

Cuenta la historia de tu lugar de origen en chino, muestra las características únicas de tu cultura local y construye puentes de entendimiento intercultural desde una perspectiva joven, permitiendo que el mundo escuche tu voz.

II. Fechas del concurso

Del 1 de junio al 31 de octubre de 2026.

III. Participantes

Podrán participar los estudiantes del Instituto Confucio de la Universidad de León cuya lengua materna no sea el chino.

IV. Calendario del concurso

1. Recepción de obras

Del 1 de junio al 31 de agosto de 2026

Los participantes deberán grabar y editar su vídeo y presentar la obra, junto con el formulario de inscripción, al Instituto Confucio de la Universidad de León.

2. Evaluación de las obras

Del 1 al 30 de septiembre de 2026

Un jurado de expertos evaluará las obras y realizará una valoración global teniendo en cuenta tanto la calidad del vídeo como su difusión en línea.

3. Publicación de resultados

Del 8 al 13 de octubre de 2026

La lista de ganadores se publicará en la página web oficial de la Oficina de Asuntos Internacionales de la Universidad de Xiangtan.

4. Exhibición de las obras destacadas

Finales de octubre de 2026

Se celebrará una muestra en línea de las mejores obras y se anunciarán oficialmente los resultados finales del concurso.

V. Premios

• Premio Especial: 2 ganadores
• Primer Premio: 3 ganadores
• Segundo Premio: 6 ganadores
• Tercer Premio: 9 ganadores
• Premio a la Popularidad: 1 ganador

Los ganadores recibirán certificados y premios económicos otorgados por la Oficina de Asuntos Internacionales de la Universidad de Xiangtan.

Además, algunos premiados podrán optar a plazas de la Beca Especial de Estudios de Chino de la Universidad de Xiangtan.

Todos los participantes que no resulten premiados recibirán un certificado de participación.

VI. Inscripción y envío de materiales

Antes del 31 de agosto de 2026, los participantes deberán presentar al Instituto Confucio de la Universidad de León los siguientes documentos por correo electrónico: confucio.info@unileon.es 

1. Vídeo en formato MP4

Nombre del archivo:
Título de la obra + nombre del participante.mp4

2. Formulario de inscripción: pincha aqui

Nombre del archivo:
Título de la obra + nombre del participante

3. Breve descripción de la obra y declaración de originalidad

Una vez revisada la documentación, el Instituto Confucio de la Universidad de León remitirá las candidaturas al comité organizador.

VII. Requisitos de las obras

A. Especificaciones técnicas

Formato de vídeo

• Grabación en formato horizontal.
• Formato MP4.
• Relación de aspecto 16:9.
• Codificación H.264.
• No se permiten logotipos, marcas de agua ni elementos gráficos superpuestos.

Calidad de imagen

• Resolución mínima: 1920 × 1080 (Full HD).
• Frecuencia recomendada: 25 fps o 30 fps.
• Tasa de bits mínima: 10 Mbps.

Duración

• Máximo 5 minutos, incluyendo introducción y créditos finales.
• Las obras que superen este límite serán descalificadas.

Calidad de sonido

• Sincronización correcta entre audio e imagen.
• Sonido claro, sin ruidos ni distorsiones.
• Nivel de volumen adecuado.

B. Normas de contenido y lengua

1. Requisitos lingüísticos

El objetivo principal del concurso es «contar historias locales en chino».

• El idioma principal del vídeo deberá ser el chino.
• Las narraciones, explicaciones y diálogos deberán realizarse principalmente en chino.
• Es obligatorio incluir subtítulos en chino.
• Se permite el uso de español u otras lenguas locales cuando la narrativa lo requiera, siempre que el contenido en chino represente más del 90 % del total y que dichas intervenciones estén acompañadas de subtítulos en chino.

2. Contenido

No se admitirán obras que incluyan:

• Violencia, contenido sangriento o sexual.
• Temas políticamente sensibles.
• Discriminación racial.
• Extremismo religioso.
• Cualquier otro contenido inapropiado para un entorno de intercambio cultural internacional.

Asimismo, deberán evitarse representaciones que perjudiquen deliberadamente la imagen de un país o región.

Las obras deberán transmitir valores positivos y fomentar el entendimiento intercultural.

C. Originalidad y derechos de autor

Originalidad

Las obras deberán ser originales y creadas por los propios participantes.

No podrán presentarse trabajos que hayan sido utilizados en otros concursos ni publicados previamente en medios impresos, páginas web o redes sociales.

Los participantes serán plenamente responsables de cualquier conflicto relacionado con derechos de autor o atribución de autoría.

Uso de inteligencia artificial

Si la obra incorpora herramientas de inteligencia artificial (IA), incluyendo textos, imágenes, voces o procesos de edición generados mediante IA, deberá indicarse expresamente en la descripción de la obra.

Derechos sobre los materiales utilizados

Todos los elementos audiovisuales, guiones, narraciones y piezas musicales deberán contar con los derechos de uso correspondientes.

Quedarán descalificadas las obras que incluyan plagio o utilización indebida de materiales protegidos por derechos de autor.

Se recomienda utilizar música libre de derechos (royalty-free) o procedente de bibliotecas autorizadas.

El uso de materiales de terceros deberá ajustarse a la normativa vigente sobre uso legítimo o contar con la autorización correspondiente.

Autorización de uso

La participación en el concurso implica la autorización permanente a los organizadores para utilizar las obras con fines no comerciales, tales como exposiciones culturales, actividades de promoción, intercambios internacionales o difusión informativa.

¡Esperamos tu participación!

Ya sea una ciudad histórica llena de encanto, una fiesta tradicional única, una deliciosa especialidad gastronómica o una historia cotidiana que merezca ser contada, todo puede convertirse en una magnífica obra audiovisual.

¡Cuenta la historia de tu tierra en chino y deja que el mundo descubra la belleza de tu cultura!

¡Anímate a participar y comparte tu voz con el mundo!

 

Información y contacto
📧 Correo electrónico: confucio.info@unileon.es 
📞 Teléfono: 987 29 33 62