Contacto y diálogo entre Oriente y Occidente: V Conferencia Internacional sobre Estudios Contemporáneos sobre China (2025)

Contacto y diálogo entre el Oriente y Occidente: 5ª Conferencia Internacional sobre Estudios Chinos Contemporáneos se celebrará en la Universidad de León (España) del 2 al 3 de octubre de 2025. La Organización invita cordialmente a académicos y expertos a participar en el congreso, para debatir cuestiones relacionadas con la investigación sobre China en la actualidad.
Se invita a participar, tanto en los debates de las conferencias plenarias, como en los distintos paneles temáticos, presentando propuestas de ponencia, y ya sea en chino, español o inglés, así como a publicar sus trabajos en las posibilidades que ofrece la organización del congreso.
Está organizado por el Instituto Confucio de la Universidad de León, España.

Los temas y paneles que se plantean en esta ocasión abarcan cuestiones como la lengua, la cultura, la literatura, la traducción, la enseñanza internacional del chino, la antropología, historia, sociedad, y otros de interés en la investigación contemporánea. 
La reunión d la bienvenida a presentaciones individuales o en grupo, en el campo de la investigación en estudios chinos.
Sitio web de la conferencia: https://contemporarychinastudies.weebly.com/.
Los trabajos más destacados de esta Conferencia se incluirán en la revista académica Sinología hispánica: China Studies Review (esta revista está indexada en Dialnet,  Latindex, Miar, MLA, Google Scolar, LBO, CIRC, Academia, Erihplus, DOAJ, etc.).
Por favor, envíe propuesta de título y resumen de su aportación (300 palabras) y el registro de participantes antes del 31 de julio de 2025 a uleicccs@unileon.es
Secretario de conferencias: Dr. Li qiuyang.
El 10 de septiembre de 2025 se anunciarán las propuestas aceptadas de la participación. La reunión se llevará a cabo en línea (zoom) para participantes desde China y Asia, y fuera de línea para Europa. No se cobrará ninguna tarifa de reunión para los participantes en línea.
 La tarifa de congreso presencial es de 70 euros, que incluye los materiales del congreso, el certificado de ponencia y la cena de bienvenida (2 de octubre).
La tarifa del congreso debe pagarse a través del siguiente sitio web: http://XXXXXXXXXXX Se anunciará próximamente. El justificante de pago deberá enviarse a confucio.adm@unileon.es
 
Organizador
Instituto Confucio de la Universidad de León-España 
Director local: Prof. Dr. Óscar Fernández-Álvarez
Directora China: Peng Fengchun
Secretaria General: Dra. Li Qiuyang
 
 
Conferenciantes principales:
1.  Prof. Dr. Consuelo Marco Martínez 马康淑教授 (Director, Center of Oriental Asia Studies, Cumplutense University of Madrid, Spain)
CV Website: https://www.ucm.es/estudiosasiaoriental/consuelo-marco-martinez 
Speech title: China, millennia-old tradition and dynamic modernity: Confucian thought in contemporary Chinese society (China, tradición milenaria y modernidad dinámica: el pensamiento confuciano en la sociedad china actual)
2.  Dr. Roberto Lafontaine, director of the CLEC Regional Center for Latin America and the Caribbean (Director del Centro CLEC Regional para América Latina y el Caribe)
Speech title:The Teaching of Mandarin Chinese in Latin America and the Caribbean: Achievements and Challenges (La Enseñanza del Chino Mandarín en América Latina y el Caribe: Logros y desafíos)
3. Prof. Gabriel García-Noblejas  (Department of Translation and Interpreting, University of Granada, Spain)
CV Website: https://www.ugr.es/en/staff/jesus-gabriel-garcia-noblejas-sanchez-cendal
Speech title: To be decided
4.  Prof. Xu Baofeng 徐宝锋教授 (Director of The Belt and Road Research Institute，Beijing Langauge and Culture University, China)
CV website: https://faculty.blcu.edu.cn/xbf/zh_CN/index.htm
5. Prof. Shen Qi 沈骑教授(Deputy Director of Foreign Languages, Tongji University, China) 
CV website: https://sfl.tongji.edu.cn/e5/a4/c11234a124324/page.htm
Speech title: To be decided
6.  Prof. Xia Dengshan 夏登山教授(Beijing International Studies University, China; Xi An International Studies University, China) 
CV Website: https://seis.bfsu.edu.cn/info/1155/6721.htm
Speech title: To be decided
7. Prof. Dr. Wang Jinwei 王晋炜院长(Chinese Director of the Confucius Institute in Barcelona, Spain)
Speech title: To be decided

 
Temas:
1. Lingüística, literatura y traducción: un estudio comparativo de las lenguas China y europea; Traducción de obras clásicas chinas en idiomas extranjeros; Difusión e influencia en el extranjero de obras literarias clásicas chinas de todas las épocas.
2. Educación Internacional en chino: investigación sobre la localización del desarrollo de la enseñanza internacional en chino; Estudio comparativo entre el Instituto Confucio y otras instituciones de comunicación lingüística y cultural; Análisis de las características y estudio del modelo de ejercicio del Instituto Confucio avanzado; El desarrollo de la educación China en el contexto de la inteligencia artificial; Investigación sobre métodos, modelos y materiales didácticos innovadores para la enseñanza internacional del chino.
3. Cultura y relaciones internacionales: transformación y cultura tradicional china; Cultura Europea y tradición sinológica; Investigación comparativa cultural; Imagen de China en la visión de la globalización; Estudio del discurso de importantes problemas y fenómenos sociales en China; El estudio del discurso de China sobre los problemas mundiales.
4. Historia: un nuevo estudio sobre el proceso de desarrollo de la historia antigua, la economía y la cultura nacional de china; La historia temprana de los intercambios entre China y la UE; La interacción histórica de la ciencia, la tecnología, las ideas y las ideas chinas con occidente.
5. Antropología, sociología y ciencias políticas: la nueva movilidad, el tipo, la trayectoria y la dirección de la migración de los chinos entre China y Europa. Sistemas migratorios y políticos, continuidad familiar e intergeneracional, identidad, movilidad y transnacionalismo, y educación.
6. Filosofía: nuevas ideas y nuevos avances en el estudio de la filosofía cultural, la moral y los valores chinos; El confucianismo en los países europeos; Comparación entre la filosofía china y la filosofía Europea.

Convocatoria completa: pinche aquí